"ignorancja" meaning in język polski

See ignorancja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌiɡnɔˈrãnʦ̑ʲja, ignorãncʹi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: Pl-ignorancja.ogg
Forms: ignorancji [genitive, singular], ignorancji [dative, singular], ignorancję [accusative, singular], ignorancją [instrumental, singular], ignorancji [locative, singular], ignorancjo [vocative, singular], ignorancje [potential, rare, nominative, plural], ignorancji / przest. ignorancyj [potential, rare, genitive, plural], ignorancjom [potential, rare, dative, plural], ignorancje [potential, rare, accusative, plural], ignorancjami [potential, rare, instrumental, plural], ignorancjach [potential, rare, locative, plural], ignorancje [potential, rare, vocative, plural]
  1. brak wiedzy na jakiś ważny temat
    Sense id: pl-ignorancja-pl-noun-uA-lAr7E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: niewiedza, nieobeznanie, nieznajomość, nieuctwo, nieświadomość, niekompetencja, dyletantyzm Related terms: ignorowanie [noun, neuter], ignorant [masculine], ignorantka [feminine], ignorować, ignorancki [adjective], ignorowany Translations: ignorance (angielski), جهالة (arabski), جهل (arabski), ezjakintasun (baskijski), nevědomost [feminine] (czeski), neznalost [feminine] (czeski), uvidenhed [common] (duński), ignorance [feminine] (francuski), અજ્ઞાન (ajñāna) [neuter] (gudźarati), ignorancia [feminine] (hiszpański), אומוויסן (umwisn) [neuter] (jidysz), עם־הארצות (ameraces) [neuter] (jidysz), אומקענטעניש (umkentenisz) [neuter] (jidysz), ignorància [feminine] (kataloński), onwetendheid [feminine] (niderlandzki), ignorantie [feminine] (niderlandzki), Unwissenheit [feminine] (niemiecki), Ignoranz [feminine] (niemiecki), άγνοια [feminine] (nowogrecki), αμάθεια [feminine] (nowogrecki), avijjā [feminine] (pali), ignorância [feminine] (portugalski), невежество [neuter] (rosyjski), игноранция [feminine] (rosyjski), अज्ञान [neuter] (sanskryt), अविद्या [feminine] (sanskryt), ignorans [common] (szwedzki), okunnighet [common] (szwedzki), อวิชชา (tajski), མ་རིག་པ (tybetański), tudatlanság (węgierski), ignoranza [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kompetencja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kompetentność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erudycja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obeznanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "oblatanie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. ignorantia < łac. ignarus < łac. ignorare 'nie wiedzieć, nie znać'"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ignorancji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancję",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancją",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancjo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancji / przest. ignorancyj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancjom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancjami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancjach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "wyrazowi ignorancja jest często błędnie przypisywane znaczenie wyrazu ignorowanie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "ignorowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ignorant"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ignorantka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ignorować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ignorancki"
    },
    {
      "word": "ignorowany"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brak wiedzy na jakiś ważny temat"
      ],
      "id": "pl-ignorancja-pl-noun-uA-lAr7E",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-ignorancja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Pl-ignorancja.ogg/Pl-ignorancja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ignorancja.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌiɡnɔˈrãnʦ̑ʲja"
    },
    {
      "ipa": "ignorãncʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niewiedza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieobeznanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieznajomość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieuctwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieświadomość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niekompetencja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dyletantyzm"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ignorance"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جهالة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جهل"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ezjakintasun"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nevědomost"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neznalost"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "uvidenhed"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ignorance"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "ajñāna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "અજ્ઞાન"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ignorancia"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "umwisn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אומוויסן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ameraces",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "עם־הארצות"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "umkentenisz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אומקענטעניש"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ignorància"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onwetendheid"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ignorantie"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unwissenheit"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ignoranz"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "άγνοια"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αμάθεια"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avijjā"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ignorância"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "невежество"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "игноранция"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "अज्ञान"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "अविद्या"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ignorans"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "okunnighet"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "อวิชชา"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "མ་རིག་པ"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tudatlanság"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ignoranza"
    }
  ],
  "word": "ignorancja"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kompetencja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kompetentność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erudycja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obeznanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "oblatanie"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. ignorantia < łac. ignarus < łac. ignorare 'nie wiedzieć, nie znać'"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ignorancji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancję",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancją",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancjo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancji / przest. ignorancyj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancjom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancjami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancjach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorancje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "wyrazowi ignorancja jest często błędnie przypisywane znaczenie wyrazu ignorowanie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "ignorowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ignorant"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ignorantka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ignorować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ignorancki"
    },
    {
      "word": "ignorowany"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brak wiedzy na jakiś ważny temat"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-ignorancja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Pl-ignorancja.ogg/Pl-ignorancja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ignorancja.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌiɡnɔˈrãnʦ̑ʲja"
    },
    {
      "ipa": "ignorãncʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niewiedza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieobeznanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieznajomość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieuctwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieświadomość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niekompetencja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dyletantyzm"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ignorance"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جهالة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جهل"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ezjakintasun"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nevědomost"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neznalost"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "uvidenhed"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ignorance"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "ajñāna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "અજ્ઞાન"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ignorancia"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "umwisn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אומוויסן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ameraces",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "עם־הארצות"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "umkentenisz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אומקענטעניש"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ignorància"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onwetendheid"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ignorantie"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unwissenheit"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ignoranz"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "άγνοια"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αμάθεια"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avijjā"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ignorância"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "невежество"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "игноранция"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "अज्ञान"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "अविद्या"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ignorans"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "okunnighet"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "อวิชชา"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "མ་རིག་པ"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tudatlanság"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ignoranza"
    }
  ],
  "word": "ignorancja"
}

Download raw JSONL data for ignorancja meaning in język polski (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.